A quick January trip to New Jersey brought classic winter birding conditions — frozen lakes, falling snow, and species like Hooded Mergansers, Bufflehead, American Tree Sparrow, and Great Black‑backed Gulls, plus stunning winter views at Paterson Great Falls.